Les expressions ne se traduisent pas mot à mot d'une langue à une autre, en voici une mis à l'honneur avec nous en vedette dans la collection Pocket.
Et pour info en anglais, " fait comme un rat " ne se dit pas " made like a rat ", mais " cornered "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire