Histoire classique + illustrations magnifiques = "Le rat des villes et le rat des champs" d'Ayano Imai

Chers museaux,

Une petite merveille avant de terminer cette année riche en découvertes.
La base, vous la connaissez sûrement, c'est une fable d'un humain grec, Esope, qui vivait pendant l'Antiquité : Le rat des villes et le rat des champs. 

L'illustratrice de la fable est une artiste japonaise de talent, Ayano Imai, qui campe parfaitement nos deux protagonistes : un rat  roux agouti assez simple, contre son voisin de la ville, un rat noir distingué, portant gilet et petit chapeau rouge.

Pas la peine de vous raconter la fable, on l'apprend par cœur à l'école que l'on soit rat ou souris (les humains, par contre, je n'en suis pas sûr). D'ailleurs, saviez-vous qu'une ambiguïté subsiste? A l'époque de La Fontaine, quand lui aussi a repris la fable, il parlait de souris et non de rats! Ainsi, en anglais, on parle de "The Town Mouse and the Country Mouse" (autrement dit, "La souris des villes et la souris des champs".)

Sur ces bonnes paroles, je vous laisse admirer les illustrations et situations cocasses, ci-dessous : 

On aime l'univers d'Ayano, complètement immersif, et qui donnera une bonne idée aux bipèdes sur la grandeur de leurs villes, de leurs installations en général, quand on est un petit rongeur!

Les albums d'Ayano ont toujours des animaux comme héros et on adore ses dessins délicats aux belles couleurs.

Si vous voulez feuilleter ses créations, rendez-vous ici et cliquez sur l'album que vous souhaitez parcourir! D'ailleurs, histoire de vous allécher, voici l'intégralité du Rat des villes et du Rat des champs!

Ah, et pour l'anecdote : vous saviez que même Disney (mais si, vous savez, ceux qui ont inventé Mickey Mouse!) avait adapté cette fable?

Home sweet home! "Le beau Raoul' de John A. Rowe

Un petit article pour les jeunes rats trop téméraires! Alors raton, tu penses déjà à quitter le nid? Peut-être qu'un coup d'oeil à l'album Le beau Raoul risque de t'y faire réfléchir à deux fois!

L'auteur John A. Rowe est un sacré humain, qui a fait plein de boulots différents avant d'illustrer des livres pour la jeunesse : il a été plombier, vendeur de chaussures, homme de ménage dans un ciné, fossoyeur ou encore, créateur de décors pour le ciné. Et puis en 1988, il a rencontré un éditeur qui lui a proposé de faire un livre avec lui... et c'était parti!

On est rat-vi que John ait enfin trouvé sa vocation car son style est original, un poil étrange et toujours drôle!
Et vu qu'il a consacré un album à un rat, Raoul, eh bien, votre serviteur va s'attarder sur celui-ci!!

Le petit détail qui tue : l'album est dans un petit étui (vous voyez l'encoche, sur le côté gauche?) et il y a deux trous au niveau des yeux du raton.

Ça parle de quoi? Et en quoi ça pourrait m'intéresser, moi, 

jeune rat?

Raoul est aujourd'hui un vieux rat au poils de moustache "un peu rabougris" qui aime raconter des histoires. Dans cet album, il revient sur une journée très spéciale, où il n'était encore qu'un raton accroché à son biberon.

Figurez-vous qu'un oiseau l'a emporté, et l'a déposé dans son nid. Il eut beau essayer de gazouiller, de pondre un œuf, la famille l'abandonna.
Puis, ce fut un chien qui le cueillit par la queue... Mais, malgré la compagnie plutôt agréable des chiots, il fut une nouvelle fois abandonné...

Raoul expérimenta ainsi plusieurs autres familles, allant de déception en déception... Il se retrouva même sous l'eau!

Mais heureusement, il finit par retrouver sa maison avec tous ses frères et sœurs, et sa maman adorée.

 

Ainsi, chers parents rats, si ça démange vos ratons d'aller batifoler à l'extérieur, vous pouvez parfaitement leur lire les histoires de Raoul. Les péripéties du jeune rat se terminent sur une fin pleine d'humour et de tendresse, puisqu'il se rend compte combien on est mieux dans le nid, protégé par maman...

Voici le site internet de l'auteur John A. Rowe, avec peu d'illustrations de chats, c'est promis.

PS : On revient bientôt vous parler d'un autre livre du même auteur, puisque cette fois, il met en scène nos cousines les souris. Squeak alors!

Comment divertir un raton?

Chers amis muridés,

Je m'adresse plus particulièrement à ceux qui en ont marre de se coltiner un petit être qui court partout et chouine sans arrêt : un raton.

Nos amis humains ne font pas dans la dentelle, comme on peut le voir avec la couverture de cet ouvrage :

En tant que diplomate à moustache, je vous conseille de faire preuve de ruse. Pourquoi ne pas leur faire un brin de lecture? 

J'ai trouvé l'ouvrage parfait!

Le livre fait quasiment la même taille que celle de cette image et étant tout en dur, il résistera aux ratons gloutons qui tenteront d'y mettre un coup de dent.

L'histoire est courte et parlera forcément à vos rejetons obsédés par le fromage!

Certes, elle peut effrayer les plus timorés des ratons mais rassurez-vous, tout se termine bien. En plus, si l'on y réfléchit bien, elle n'est pas dénuée d'un certain sens pratique : apprenez à vos petits que ce n'est pas parce que "Si la tête passe, le reste suit", qu'il ne faut pas être prudent!

Enfin, comme vous pouvez le voir avec la dernière page de l'ouvrage, l'adage "La gourmandise est un vilain défaut" est un ramassis de conneries!

 Et pour terminer quelques photos de l'équipe au salon du livre de Brie-Comte-Robert!